Skip to content

Capire gli incendi

Circoscritto, sotto controllo, «60% contained»: come leggere lo stato di un incendio

Cosa significano incendio circoscritto, sotto controllo e spento, cos'è il «containment» usato in Nord America e come leggere la superficie di un incendio.

Di Pubblicato 2 min di lettura

Illustrazione cartografica di un incendio con parte del bordo messa in sicurezza e parte ancora aperta

I bollettini su un incendio danno di solito due informazioni: quanto è grande e in che stato si trova. Entrambe sono facili da fraintendere: un incendio «contenuto al 50%» non è spento a metà, e un incendio enorme in una zona disabitata può essere meno pericoloso di uno piccolo vicino alle case.

In Italia: circoscritto, sotto controllo, spento

I vigili del fuoco italiani descrivono l'andamento di un incendio in alcune fasi:

  • Circoscritto — l'incendio non avanza più, ma non è spento. All'interno possono continuare a bruciare dei focolai.
  • Sotto controllo — il perimetro è messo in sicurezza e non si prevede un'ulteriore propagazione.
  • Bonifica e spegnimento — le squadre spengono gli ultimi focolai e controllano il perimetro; solo dopo l'incendio è dichiarato spento. Le riprese sono frequenti, soprattutto con il vento, per questo la sorveglianza può durare giorni.

In Nord America: il «percent contained»

Negli Stati Uniti e in Canada i bollettini indicano una percentuale di containment. Misura quanta parte del perimetro dell'incendio — il suo bordo esterno — è protetta da una linea di controllo che le squadre ritengono in grado di fermare la propagazione. Se è messo in sicurezza il 60% del bordo, l'incendio è contenuto al 60%. Il restante 40% può ancora avanzare.

Contorno di un incendio con il 60% del bordo disegnato a tratto continuo (in sicurezza) e il 40% tratteggiato (aperto)
Il containment è la quota di perimetro protetta da linee di controllo (tratto continuo); il bordo aperto (tratteggiato) può ancora propagarsi.

Cosa conta come linea di controllo

  • Linee tagliafuoco scavate a mano o con mezzi meccanici — fasce ripulite fino al terreno nudo.
  • Barriere naturali — fiumi, laghi, terreno roccioso o aree già bruciate.
  • Strade, di solito rinforzate dalle squadre a terra.
  • Le linee di ritardante sganciate dagli aerei rallentano l'incendio, ma di solito vanno consolidate da terra.

Perché un incendio può crescere mentre la percentuale sale

Percentuale e superficie cambiano in modo indipendente. Le squadre possono mettere in sicurezza i fianchi più tranquilli mentre il vento spinge la testa dell'incendio, quindi la superficie cresce anche se la percentuale sale. La percentuale può anche scendere se l'incendio supera una linea o se il perimetro si allunga più in fretta di quanto le squadre riescano a metterlo in sicurezza.

Contained, controlled, out

  • Contained — una linea di controllo circonda tutto l'incendio (100%) e le squadre si aspettano che tenga. All'interno possono esserci ancora calore e fumo. È l'equivalente più vicino di «circoscritto».
  • Controlled — la linea è completamente in sicurezza e non richiede più lavoro attivo, anche se all'interno possono bruciare delle sacche.
  • Out — niente più calore né fumo. Per i grandi incendi possono servire settimane o persino mesi.

Leggere la superficie di un incendio

Negli Stati Uniti la superficie si indica in acri; in Italia, in Canada e nella maggior parte dei paesi in ettari. Un ettaro vale circa 2,47 acri, e 1.000 ettari sono 10 chilometri quadrati. La superficie dice quanto terreno è bruciato, non quanto rischi tu: distanza, direzione del vento e terreno contano molto di più. Scopri come il meteo guida la propagazione.

Tag

  • contenimento
  • mappa degli incendi
  • superficie bruciata
  • antincendio